Hvordan skulle jeg kunne få et barn med en jeg ikke stoler på?
Ne poznajem brata koji ne vjeruje.
Det gør du ikke. I sorte er da ellers altid troende.
Sheppard ne vjeruje da æeš to uèiniti
Sheppard tror ikke, du vil gøre det.
Ako mi vlastiti brat ne vjeruje, tko æe mi vjerovati?
Hvis min bror ikke tror mig, hvem fanden skulle så?
Pa onda znaš da je poanta prièe da lažovima, èak i kad prièaju istinu, nitko ne vjeruje.
Så kender du moralen i den historie selv når løgner taler sandt, vil man aldrig tro på dem.
Rekao je da ne vjeruje u crvotoèine, pa sam ga bacio u jednu.
Han troede ikke på ormehuller, så jeg smed ham i et.
Da, pa, oèigledno je da ne vjeruje vanzemaljcima koji sudjeluju u bilo kojem aspektu programa Zvjezdanih Vrata, a da ne prièamo o aktivnim èlanovima timova.
Han stoler tydeligvis ikke på rumvæsnernes deltagelse i Stargate-programmet, specielt ikke at vi deltager på holdet.
Ne vjeruje da je to njegova krivica.
Han tror ikke det er hans skyld.
Ali nema svrhe, jer nam oboje ne vjeruje.
Dumt hvis han ikke stoler på nogen af os.
Naravno ona ne vjeruje u nijednu rijeè koju je rekla.
Hun tror da ikke et sekund på, noget af det hun lige selv har sagt.
Što, nitko ne vjeruje u povratke?
Er der ingen herfra, der tror på comeback?
Kaže da ne drži evidenciju o tome ko šta kupuje i on èak ni ne vjeruje u ovo sranje.
Han siger han ikke holder styr på hvem der køber hvad, men han tror ikke på det.
Najusamljenije mjesto na Zemlji je kada ti nitko ne vjeruje.
Det mest ensomme er, når ingen tror dig.
Suigraèi su, a ne vjeruje da može zabiti pobjednièki koš.
De er holdkammerater. Han tror ikke, at han kan score.
Ako ti ja ne vjerujem u potpunosti, sigurno ti ne vjeruje ni Crveni John.
Hvis jeg ikke helt tror dig, gør Red John nok heller ikke.
Ne, vjeruje da je djeèak mrtav.
Han tror, at drengen er død.
Za jednog bankara, izgleda da ne vjeruje bankama.
Han stoler vist ikke på banker.
Nathan nam neæe reæi, više nam ne vjeruje.
Nathan siger ikke mere, han stoler ikke på os.
Nalazi se odmah uz kosu, tako da ne vjeruje da æe ga netko primijetiti.
Det følger hårgrænsen, så man kan næppe se det.
Moj narod ne vjeruje u nasilje.
Mit folk tror ikke på vold.
Vidjela je da petljam oko dokaza, ne vjeruje mi ni rijeè.
Hun så mig destruere beviser. Hun stoler ikke på et ord, jeg siger.
Mi smo snažne, iako nitko od vas još ne vjeruje u to.
Vi er kraftfulde, selvom ingen af jer endnu tror på det.
Pobrinut ce se da mi nitko ne vjeruje.
Han vil måske sørge for, at ingen vil tro på mig.
Konaèno si skopèao da ti niko ne vjeruje?
Fandt du ud af, ingen troede på dig?
Nauèio je, da nikome ne vjeruje, èak ni meni.
Han lærte ikke at sænke paraderne for nogen, ikke engang mig.
Misliš da bi Cat Grant predala svoju tvrtku nekome u koga ne vjeruje?
Ville Cat Grant overlade sit firma til en, hun ikke stolede på?
Teško je pronaæi nekoga tko mu ne vjeruje ili ga ne voli.
Der er ingen, der ikke kan lide ham.
1.5912389755249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han tror vist ikke på mig. 